saint peter’s square câu

• Even the statues of the two Saints in Saint Peter’s Square are parallel.
  Thậm chí bức tượng của cả hai vị thánh này ở quảng trường thánh Phêrô cũng song song với nhau.
• In 2014, he called on the pope at Saint Peter’s Square to ask him to create such a Day.
  Năm 2014, ông xin Đức Giáo hoàng tại Quảng trường Thánh Phê-rô yêu cầu ngài thành lập một Ngày như vậy.
• Here we are in one of the most famous places in the whole world: Saint Peter’s Square!
  Bây giờ chúng tôi đang ở một trong những nơi nổi tiếng nhất trên thế giới: Quảng trường Thánh Phê-rô!
• I have been impressed this year by the crowds of people which have filled Saint Peter’s Square at the many celebrations.
  Năm này tôi bị xúc động do những đoàn lũ dân chúng tràn đầy công trường Thánh Phêrô trong nhiều cuộc cử hành.
• I was very moved by the “Day for the Elderly,” held here in Saint Peter’s Square last year.
  Tôi rất cảm động về "Ngày cho Bậc Lão Thành" chúng ta đã tổ chức ở Quảng Trường Thánh Phêrô đây năm vừa rồi.
• More than ever he adverted to her maternal presence in the assassination attempt of 13 May 1981 in Saint Peter’s Square.
  Nhất là ngài đã quảng bá sự hiện diện từ mẫu của Mẹ nơi vụ ám sát ngày 13/5/1981 ở Quảng Trường Thánh Phêrô.
• On 7 September, in Saint Peter’s Square, here, from 19:00 until 24:00, we will gather in prayer and in a spirit of penance
  "... Vào ngày 7 tháng 9, ở đây, tại quảng trường Thánh Phêrô, từ 17 đến 24 giờ, chúng ta sẽ qui tụ để cầu nguyện và
• This morning you transformed Saint Peter’s Square into a great confessional and then you crossed the Holy Door.
  Sáng hôm nay, các con đã biến Quảng trường thánh Phêrô thành một buổi xưng tội vĩ đại, rồi các con đi qua Cửa Thánh.
• Caritas president, Cardinal Luis Tagle, led a walk through Rome that ended up in Saint Peter’s Square.
  Chủ tịch Caritas, Đức Hồng y Luis Tagle, đã dẫn đầu một cuộc đi bộ đến Rome kết thúc tại Quảng trường Thánh Phêrô.
• I thank the doctors and nurses who have served throughout these days in the Medical Presidium here in Saint Peter’s Square.
  Tôi xin cảm ơn các bác sĩ và y tá đã phục vụ trong những ngày qua trong Khu Chăm sóc Y tế ở đây trong Quảng trường Thánh Phê-rô.
• Before proceeding to Saint Peter’s Square, the Pope met with various groups of sick and disabled people in the Paul VI Hall.
  Trước khi ra Quảng trường Thánh Phê-rô, Đức Thánh Cha gặp gỡ nhiều nhóm bệnh nhân và người khuyết tật trong Đại sảnh Phaolo VI.
• John Paul I’s funeral was held in Saint Peter’s Square on 4 October 1978, celebrated by Cardinal Carlo Confalonieri.
  Lễ tang của Gioan Phaolô I được tổ chức tại Quảng trường Thánh Phêrô vào ngày 4 tháng 10 năm 1978, do Hồng y Carlo Confalonieri cử hành.
• “I was in Saint Peter’s Square when one of the many sellers there gave me a picture of Saint Valentine.
  “Lúc đó tôi đang ở quảng trường thánh Peter khi một trong nhiều người bán hàng trao cho tôi bức ảnh về thánh Valentine”, ông giải thích.
• John Paul I’s funeral was held in Saint Peter’s Square on 4 October 1978, celebrated by Cardinal Carlo Confalonieri.
  Lễ tang của Gioan Phaolô I được tổ chức tại Quảng trường Thánh Phêrô vào ngày 4 tháng 10 năm 1978, do Đức Hồng Y Carlo Confalonieri cử hành .
• The Pope also apologised for losing his patience while greeting the faithful near the Nativity scene in Saint Peter’s Square the day before.
  Ðức Thánh Cha cũng xin lỗi vì ngài đã mất kiên nhẫn vào ngày hôm qua khi chào thăm các tín hữu gần hang đá tại Quảng trường thành Phê-rô.
• In May of 2009, Father Amorth brought two men to Saint Peter’s Square during one of Benedict XVI’s weekly audiences.
  Tháng Năm, 2009, Cha Amorth đưa hai người đàn ông đến Quảng trường Thánh Phê-rô trong một buổi tiếp kiến chung hàng tuần của Đức Benedict XVI.
• The Nativity Scene, which will be set up in Saint Peter’s Square for Christmas 2019, comes from Scurelle, the municipality of Valsugana in the province of Trento.
  Cảnh Hang đá, sẽ được dựng lên trong Quảng trường Thánh Phê-rô cho Giáng sinh 2019, đến từ Scurelle, thành phố tự trị Valsugana trong tỉnh Trento.
• “The tree in Saint Peter’s Square speaks of Christ, it wants to reflect his splendor and to say: Yes, he has come, and the trees of the wood acclaim him.
  Cây ở Quảng Trường Thánh Phêrô nói về Ngài, nó muốn phản ảnh ánh quang của Ngài mà nói rằng: Phải, Ngài đã đến, và các cây rừng hoan hô Ngài.
• The tree in Saint Peter’s Square speaks of him, it wants to reflect his splendour and to say: Yes, he has come, and the trees of the wood acclaim him.
  Cây ở Quảng Trường Thánh Phêrô nói về Ngài, nó muốn phản ảnh ánh quang của Ngài mà nói rằng: Phải, Ngài đã đến, và các cây rừng hoan hô Ngài.
• I wished to have this sculpture placed here in Saint Peter’s Square so that it may be a reminder to everyone of the evangelical challenge of welcoming.
  Tôi muốn tác phẩm nghệ thuật này được đặt tại quảng trường thánh Phêrô, để nhắc nhở mọi người về thử thách truyền giáo của việc đón tiếp.